# Зарубежное SEO с честным ответом, где мы работаем сами

> Продвижение сайта в Google за пределами России. Говорим прямо, какие рынки ведём сами, где нужен местный подрядчик и из чего складывается счёт.

Адрес страницы: https://rekad.ru/uslugi/seo/zarubezhnoe/

Обновлено: 2026-09-19

Продвигаем сайты в Google за пределами России. До начала работы называем, какие задачи берём внутрь, а какие отдаём местному подрядчику, и сколько стоит каждая часть.

**Цена:** от 60 000 ₽ разово за разбор, от 80 000 ₽ в месяц за ведение по рынкам СНГ.

## Что входит

1. Разбор текущей зарубежной версии: техническое состояние, языковые версии, региональные настройки, корректность hreflang.
2. Сбор семантики на языке рынка, а не переводом с русского. Перевод запроса и реальный запрос в другой стране это разные строки.
3. Оценка конкуренции в целевой выдаче: кто в топе, какие форматы результатов занимают первый экран, сколько там рекламы.
4. Техническая оптимизация сайта под несколько языковых версий.
5. Тексты. Здесь проходит граница: работу носителя языка мы выносим в смете отдельно и не прячем в абонемент.
6. Ссылочная работа на рынке. Российские биржи бесполезны, размещения ведутся через переписку на языке рынка. Её тоже считаем отдельно.
7. Отчётность в деньгах: трафик, заявки и их стоимость в валюте рынка.

## Стоимость

Рыночных данных по российским агентствам нет, поэтому цена выведена не из рынка, а из нашей же цены на российское SEO плюс работа носителя языка и размещения.

| Что | Цена | Как платится |
| --- | --- | --- |
| Разбор зарубежной версии сайта | от 60 000 ₽ | разово |
| Продвижение на русскоязычных рынках СНГ | от 80 000 ₽ | в месяц |
| Продвижение на англоязычном рынке | от 120 000 ₽ | в месяц |
| Тексты носителя языка | по счёту исполнителя | за материал |
| Размещения на площадках рынка | по счёту площадки | за размещение |

Цены без НДС. В цену не входят: работа носителя языка, оплата размещений, перевод интерфейса сайта, хостинг и домены в зоне рынка.

Цена, названная в смете, действует весь срок договора и задним числом не меняется.

Почему разбор платный: он занимает те же часы, что и работа, и по его итогам клиент получает решение, стоит ли вообще выходить на этот рынок. Стоимость разбора зачитывается в первый месяц работы, если работа начинается.

## Чего мы не обещаем

1. Не обещаем топ в Google по конкурентным англоязычным запросам в оговорённый срок. Конкуренция там измеряется бюджетами, несопоставимыми с российскими.
2. Не выдаём машинный перевод за текст носителя языка.
3. Не обещаем работу со ссылками на рынке, где у нас нет подрядчика. Вместо этого называем это прямо и предлагаем ограничиться технической частью и семантикой.
4. Не берёмся за рынок, выдачу которого не можем прочитать. Списка языков, на которые мы точно готовы, пока нет.

## Порядок работы

1. Разбор зарубежной версии и целевой выдачи, от 5 рабочих дней.
2. Решение с клиентом: какие рынки берём и в каком объёме.
3. План работ с разделением на нашу часть и часть подрядчиков, с ценой каждой.
4. Работа помесячно, отчёт в деньгах рынка.

## Частые вопросы

**Вы сами пишете тексты на английском?**
Нет. Мы выносим работу носителя языка отдельной строкой в смете и не прячем её в абонемент. Машинный перевод за текст носителя не выдаём.

**Можно взять только техническую часть и семантику?**
Да, и на части рынков это единственный честный вариант. Если подрядчика по размещениям на рынке у нас нет, мы говорим об этом прямо и ограничиваем работу тем, что делаем сами.

**Чем СНГ отличается от англоязычного рынка?**
Русскоязычные рынки СНГ мы ведём целиком: язык выдачи знаком, отличаются регион и конкуренция. На англоязычном рынке часть работ уходит подрядчикам, и это видно в смете.

**Почему разбор платный?**
Он занимает те же часы, что и сама работа, и заканчивается решением, стоит ли вообще выходить на этот рынок. Если работа начинается, стоимость разбора зачитывается в первый месяц.

**Можно ли просто перевести русские запросы?**
Нет. Перевод запроса и реальный запрос в другой стране это разные строки. Семантику собираем на языке рынка.

**Когда будет топ в Google?**
Срок не называем. Конкуренция в англоязычной выдаче измеряется бюджетами, несопоставимыми с российскими, и обещать там позицию к дате некорректно.

**Мы не знаем, готов ли рынок. С чего начать?**
С платного трафика на этом рынке: он отвечает о спросе за недели, а не за месяцы. Если продаж на домашнем рынке ещё нет, разумнее сначала разобраться там.

## Начните с разбора зарубежной версии

Разбор отвечает на вопрос, стоит ли вообще выходить на этот рынок, и показывает, какие задачи мы берём сами, а какие уходят местному подрядчику. Если работа начинается, стоимость разбора зачитывается в первый месяц.